You can click on the recording type you want to add or change the agency list for.
Under ‘External Agencies’ you can remove one by clicking the bin button.
You can add new agencies to the list by clicking the '+' icon in the External Agencies section
You will need to enter a name for the agency and press ‘Save'